少し前なら、米での流行を早く取り入れ、先手を打つというのは、ファッションだけでなく、テクノロジーでも、確実性が高い戦略であった。
テクノロジーでは、ハイテク輸入商社であった、イノテックや東陽テクニカなどが、その代表例であろう。これは、アカデミックや出版でも、同様で、米の現地で、これという論文や書籍を、早めに読み、翻訳されるまでの時間差を利用することで、日本で先駆者となり、大家となれた。
少し前なら、米での流行を早く取り入れ、先手を打つというのは、ファッションだけでなく、テクノロジーでも、確実性が高い戦略であった。
テクノロジーでは、ハイテク輸入商社であった、イノテックや東陽テクニカなどが、その代表例であろう。これは、アカデミックや出版でも、同様で、米の現地で、これという論文や書籍を、早めに読み、翻訳されるまでの時間差を利用することで、日本で先駆者となり、大家となれた。